This example is more common than we’d like to believe (hey, I just wrote on the sign what everyone else writes, too!).
Engrish is not the prerogative of the Japanese alone, as this example from their neighbor proves. I suppose this little poem sounds really good in Chinese. And is full of meaning. Thank you Very much!
Do not put the thing (that’s right! You know what I’m talking about.) there, whatever you do.